2424
8 8000 800 283
14.03.2019

Настоящим доводим важную информацию касательно оформления международных переводов в Объединенные Арабские Эмираты (далее - ОАЭ)

Уважаемые клиенты!

Настоящим доводим важную информацию касательно оформления международных переводов в Объединенные Арабские Эмираты (далее - ОАЭ).
Согласно сообщению Центрального банка ОАЭ были приняты новые требования, обязательные при оформлении международных переводов в пользу клиентов ОАЭ. В международных переводах необходимо указывать код назначения платежа (далее – код), независимо от валюты перевода.
Отсутствие кода может привести к дополнительным запросам со стороны арабских банков и возврату переводов.

Код необходимо указывать в поле "Детали платежа" на первой строке с первой позиции. Сначала указывается кодовое слово /BENEFRES/, затем двузначный код страны ОАЭ – AE/, затем трехзначный код в соответствии с перечнем, например /SAL/ - Заработная плата. Далее указывается текст назначения платежа.

Пример указания кода в поле "Детали платежа": /BENEFRES/AE//SAL/SALARY FOR JANUARY 2019